1. Like Jennifer Odem's sculpture of tables standing sentinel on the banks of the Mississippi River in New Orleans, guarding against the threat of post-Katrina floodwaters and rising up against adversity, we too have the ability to act affirmatively and affect positive change.

जेनिफर ओडेम की मूर्ति की तरह सेंटीनेल खड़े टेबल की मिसिसिपी नदी के तट पर न्यू ऑरलियन्स में, सुरक्षा करते हुए कैटरीना बाढ़ के बाद बदते खतरे के खिलाफ और विपत्ति के खिलाफ उठना , हमारे पास भी क्षमता है सकारात्मक रूप से कार्य करने के लिए और सकारात्मक परिवर्तन करने की ।

2. New Parameter

नया-पैरामीटर

3. Enter new label

नया लेबल भरें

4. & Add New Entry

नई प्रविष्टि जोड़ें (A

5. New Filter Mask

नया फ़िल्टर मास्क

6. New Filter Layer

नया फ़िल्टर मास्क

7. But, we see threats arising in new forms and from new sources.

किन्तु, हम नए रूपों में और नये स्रोतों से उत्पन्न होती चुनौतियों को देखते हैं।

8. Macromedia subsequently released the new product as Breeze, which included many new enhancements.

बाद में मैक्रोमीडिया ने नए उत्पाद को ब्रीज़ के रूप में रिलीज़ किया, जिसमें कई नए एन्हांसमेंट शामिल थे।

9. This new testing environment offers that ability to find and fix a new bug.

यह नया परीक्षण वातावरण उस नई बग को खोजने और ठीक करने की क्षमता प्रदान करता है।

10. Nine new events were held, including two from the new cycling discipline of BMX.

बीएमएक्स के नए साइक्लिंग अनुशासन से नौ सहित दो नए कार्यक्रम आयोजित किए गए।

11. New methods of warfare are being discussed as actively as new forums of business.

युद्ध के नए तरीके पर उसी तरह से सक्रिय रूप से चर्चा की जा रही है जिस तरह से व्यापार के नए मंच पर की जाती है।

12. Transmission complete. No new messages

हस्तांतरण सम्पन्न. कोई नए संदेश नहीं

13. Checking account %# for new mail

नई डाक के लिए ख़ाता % # चेक किया जा रहा है

14. Address book for new contacts

नए सम्पर्क के लिए पतापुस्तिका

15. Address Book for new Contacts

नए सम्पर्कों हेतु पता पुस्तिका

16. Venue: AFS Palam, New Delhi

स्थान: एयर फोर्स स्टेशन पालम, नई दिल्ली

17. Arrive AFS Palam, New Delhi

आगमन एएफएस पालम, नई दिल्ली

18. Our new ‘Make in India’ initiative opens up new vistas for investments from ASEAN into India.

हमारी नई मेक इन इंडिया पहल आसियान से भारत में निवेश के लिए नए द्वार खोलती है।

19. Such rapid growth offers new digital highways and new markets for UK and Indian companies to address.

इस तरह का तेज विकास ब्रिटिश और भारतीय कंपनियों के लिए नए डिजिटल राजमार्गों और नए बाजार का अवसर प्रदान करता है।

20. For example, you could create a new segment based on Mobile Traffic AND Converters AND New Users.

उदाहरण के लिए, मोबाइल ट्रैफ़िक AND कन्वर्टर AND नए उपयोगकर्ता के आधार पर एक नया सेगमेंट बना सकते हैं.

21. To register a new user property:

नई उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी को रजिस्टर करने के लिए:

22. Send a new invitation via email

ई-मेल द्वारा नया निमंत्रण भेजें

23. Like new wineskins ready to burst.

मानो दाख-मदिरा के उफनने से नयी मशक फटने पर हो।

24. Automatic name parsing for new addressees

नए पते के लिए स्वचलित नाम पार्सिंग

25. To create a new timer trigger:

कोई नया टाइमर ट्रिगर बनाने के लिए:

26. New Zealand earned a bonus point.

न्यूजीलैंड ने एक बोनस अंक अर्जित किया।

27. Insert here your new account name

नया खाता नाम यहाँ पर भरें

28. I need a new USB cable.

मुझे नया यूएसबी केबल चाहिए।

29. A new India is taking shape.

एक नए भारत का निर्माण हो रहा है।

30. It's new car and AC too.

ये नई कार है और एसी भी.

31. To add a new print service:

नई प्रिंट सेवा जोड़ने के लिए:

32. That quotation about new heavens and a new earth is from the Bible, at 2 Peter 3:13.

नए आकाश और नई पृथ्वी का वह उद्धरण बाइबल के २ पतरस ३:१३ से है।

33. Select the center of the new arc

नए चाप का केंद्र चुनें

34. And this is not a new query.

और यह कोई नया प्रश्न नहीं है।

35. Then, request new documents from your account.

फिर अपने खाते से नए दस्तावेज़ों का अनुरोध करें.

36. Select a vertex for the new polygon

नए बहुभुज के लिए शीर्ष चुनें

37. Transmission for account %# complete. No new messages

खाता % # के लिए हस्तांतरण सम्पन्न. कोई नए संदेश नहीं

38. To create a new user-defined variable:

नया उपयोगकर्ता निर्धारित वैरिएबल बनाने के लिए:

39. Select the focus of the new conic

नए शंकु का संकेंद्र चुनें

40. Responsible for the new object action icons

नए ऑब्जेक्ट क्रिया प्रतीक के लिए उत्तरदायी

41. Enter the new name of the diagram

आरेख का नया नाम भरें

42. Inserts a new column into the spreadsheet

स्प्रेडशीट में एक नया स्तम्भ प्रविष्ट करता है

43. A New World of Plenty Awaits Us

नयी दुनिया में खाने-पीने की कोई कमी नहीं होगी

44. Today , the New Great Game is afoot .

महान खेल की पुनरावृइत्त आज फिर वही महान खेल चल रहा है .

45. A New Limit on νμ → ντ Oscillations.

AsH3 अथवा आर्सीन का वाष्प सिल्वर नाइट्रेट को उपचयित कर देता है।

46. New floor tile and carpet were installed.

ज़मीन पर नयी टाइलें लगाई गयीं और नया कालीन बिछाया गया।

47. This name change was also used to promote the new Tuscani Pasta line and new Pizza Hut dine-in menu.

नाम में इस परिवर्तन का इस्तेमाल नए टस्कनी पास्ता लाइन तथा नए पिज़्ज़ा हट डाइन-इन मेन्यू को बढ़ावा देने के लिए किया गया।

48. ▪ Development of new 132 kV transmission lines

o नई 132 किलोवाट पारेषण लाइनों का विकास

49. Select the end point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए अंतिम बिन्दु चुनें

50. The new tubes produce current at room temperature.”

अतः, यह समाचार-पत्र हँसी को “लम्बे जीवन के लिए एक नुस्ख़ा” कहता है।

51. Select the start point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए प्रारंभ बिन्दु चुनें

52. The religion was new —but it was dynamic.

यह धर्म नया ज़रूर था मगर था बहुत प्रभावशाली।

53. A test of new data object plugin system

नया डाटा ऑब्जैक्ट प्लगइन तंत्र के लिए जांच

54. To see the new growth in the valley,*

कि देखूँ, घाटी के पेड़ों पर फूल-पत्ते आए हैं या नहीं,

55. Lot of drunks out there on New Year's.

नव वर्ष पर drunks के लॉट वहाँ बाहर.

56. In a land of grain and new wine,+

जो अनाज और नयी दाख-मदिरा का देश है,+

57. (Microprocessors and RAM were new and very expensive.)

(जलवायु, ऊर्जा और परिवहन कमजोर बिन्दु थे।

58. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

59. No new players have been inducted since 2004.

इसमें 2004 से कोई खेल नहीं हुआ।

60. How to add a video in new tab

नए टैब में वीडियो जोड़ने का तरीका

61. Select the end point of the new segment

नए खण्ड का अंतिम बिन्दु चुनें

62. Select the end point of the new arc

नए चाप का अंतिम बिन्दु चुनें

63. Create a new AMP container for your project:

अपने प्रोजेक्ट के लिए एक नया AMP कंटेनर बनाएं :

64. Moreover, for every nine-week course, they meet a new peer, a whole new set of students from all over the world.

साथ ही, हर नौं हफ़्तों के कोर्स के बाद, उन्हें एक नया साथी मिलता है, छात्रो का एक बिलकुल नया ग्रुप जो सारी दुनिया से आता है।

65. To these elements of international co-operation we must add a veritable alphabet soup of new bodies and new arrangements for multilateral engagement.

अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के इन तत्वों के साथ निश्चित रूप से हमें बहुपक्षीय क्रियाकलापों के लिए नए निकायों और नई व्यवस्थाओं की वास्तविक वर्णमाला का भी तड़का लगाना होगा।

66. The Insolvency and Bankruptcy Code, the National Company Law Tribunal, a new arbitration framework and a new IPR regime are all in place.

दिवालिया एवं दिवालियापन संहिता, नैशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल, नया मध्यस्थता ढांचा और नई आईपीआर व्यवस्था तैयार हैं।

67. Prescribes requirements for the new proposed integrated activity plan.

ये अपनी उपलब्धि के नए संगठन के लक्ष्य एवं व्यूह-रचना को तैयार करते हैं।

68. Louis XIV could take advantage of this new situation.

लुई XIV इस बदले हुए हालात का फायदा उठा सका।

69. If we build a new road, would it help?

अगर हम एक नई सड़क का निर्माण करें, तो क्या यह मदद करेगा?

70. To search for and add a new variable template:

नया वैरिएबल टेम्प्लेट खोजने और जोड़ने के लिए:

71. And it will produce branches like a new plant.

एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी।

72. So after the convention, we headed for New Market.

इसलिए अधिवेशन के बाद, हम न्यू मार्केट के लिए रवाना हुए।

73. However, amid the hubbub, a new awareness has emerged.

लेकिन, इस उथल-पुथल के बीच एक नयी जागरूकता उत्पन्न हुई है।

74. This is called an "ANDA" (Abbreviated New Drug Application).

इसे "ANDA" (Abbreviated New Drug Application) कहा जाता है।

75. The Buyers table displays new and returning buyer data.

'खरीदार' टेबल में नए और वापसी खरीदार का डेटा दिखाया जाता है.

76. To create a new callout extension, follow these steps:

एक नया कॉलआउट एक्सटेंशन बनाने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

77. The issue is by no means a new one.

यह सवाल या मुद्दा कोई नया नहीं है।

78. One new feature it had was a numeric keypad.

एक अन्य दावेदार एमिटर कपल्ड लॉजिक था।

79. Add a new Linux kernel to the boot menu

बूट मेन्यू में नया कर्नेल जोड़ें

80. Create a new account in IDR to continue advertising.

विज्ञापन जारी रखने के लिए IDR में नया खाता बनाएं.